Silk Cities مسابقه‌ی بین‌المللی

حیات فرهنگی جامعه در فضاهای شهری

معرّفی 

هر زمان که مردمِ شهر، سنّت­‌های فرهنگی را برپا می‌­دارند و هویت فرهنگیشان را به نمایش می‌گذارند، شهر و فضاهای شهری را تحت تأثیر قرار می­‌دهند. از مراسم و جشن­‌های سال نو و تدارکات آن گرفته تا فعّالیت­‌های فرهنگی که چندین بار در طول سال تکرار می­‌شوند، همه و همه با حیات شهری و فضاهای آن در کنش هستند. این مسابقه‌ی بین‌­المللی در پیِ کشف وجوهِ دیداری موارد بالا است. ما وهمکارانمان از شما دعوت می­‌کنیم تا رابطه‌ی بین فعّالیت­‌های فرهنگی جامعه و فضاهای عمومی را در قالب عکس یا فیلم به تصویر بکشید و برای این مسابقه ارسال کنید

چگونه فضاهای عمومی شهری با حیات فرهنگیِ جامعه، مثل آماده شدن برای سال نو، جشن‌ها، هنرهای نمایشی، رفتارهای اجتماعی یا آیین­‌های مذهبی در کنش هستند؟ چگونه از فضای عمومی شهر تأثیر می­‌پذیرند یا بر آن تأثیر می­‌گذارند؟

.می‌­توانید سنّت‌­ها و روش‌­های کهن و معاصرِ فرهنگتان را به تصویر بکشید؛ آثارتان می‌­توانند مربوط به اوقات خاصّی از سال یا حیاتِ هرروزۀ شهری باشند
.شما می‌­توانید زندگیِ بر پایه‌ی فرهنگِ اجتماعی در فضاهای عمومی را در موقعیت‌­های عادّی یا پس از مواجهه‌ی شهرها و جوامع با سوانح، جنگ و انقلاب ثبت کنید

فعّالیت­‌های فرهنگی مثل تدارک برای سال نو، جشن­‌گرفتن­‌ها، موسیقی، غذا و دیگر موارد جزو میراث فرهنگی ناملموس هستند. بنابراین، این مسابقه رابطه‌ی میان انواع میراث فرهنگی ناملموس را که جوامع و فضاهای شهری می‌­آفرینند، پررنگ می­‌کند. بسیاری از این میراث و سنّت­‌های فرهنگی ناملموس به مرزهای جغرافیایی امروزی محدود نیستند. بلکه، آنها در ورای کشورها گسترش می‌­یابند و جوامع محلّی، منطقه­‌ای و جهانی را با هم متّحد می­‌سازند. شرکت در این مسابقه برای عموم، عکّاسان و فیلم­سازان حرفه‌­ای و غیرحرفه‌ای، آزاد است. علاوه بر جوایز نقدی، برندگان از طریق رسانه‌­های مختلف ما؛ مانند مصاحبه، کتاب الکترونیکی مسابقه با دسترسی آزاد، نمایشگاهِ دیجیتال و موارد دیگر نیز در سطح جهانی معرّفی خواهند شد. آثار منتخبْ در همایشی بین‌المللی که در حال سازماندهی است به نمایش درخواهند آمد

بخش­‌های مسابقه

عکس
فیلم کوتاه، شامل گزارش، مستند یا ویدئوی هنری

راهنمایی‌های فنّی

.عکس­‌ها باید حدّاقل عرضی برابر با ۱۵۰۰ پیکسل داشته باشند
.عکس­‌ها می‌­بایست حدّاقل با وضوح تصویر ۱۵۰ دی‌­پی­‌آی باشند
.مدّت زمان هر فیلم باید بین حدّاقل ۱ دقیقه تا حدّاکثر ۵ دقیقه باشد
.فیلم‌­ها باید به شکل افقی (لنداسکیپ) گرفته شده باشند
.حجم فایلم‌ها نباید بیشتر از ۵۰ مگابایت باشد
.فیلم‌ها و عکس‌ها باید متنی به زبان انگلیسی با حدود ۱۰۰  تا  ۱۵۰ واژه داشته باشند که ایده‌ها، دیدگاه‌ها و سایر اطّلاعات نظیر موقعیت مکانی را شرح دهد

راهنمای کلّی

.شرکت­‌کنندگان می­‌توانند در قالب گروه یا به شکل فردی در مسابقه شرکت کنند. هر گروه می‌­تواند تا سه نفر عضو داشته باشد
.هر گروه باید سرگروه مسئول خود را انتخاب و معرّفی کند
.برای شرکت در مسابقه باید تمامی مراحل ثبت نام را انجام دهید
.در هر بار ثبت‌نام می‌شود تا دو عکس ارسال کرد
.در هر ثبت‌نام، می­‌توانید یک فیلم بفرستید
.برای ثبت نام در مسابقه باید همه‌ی شرایط و قوانین را بخوانید در هنگام ثبت نام تأیید کنید . تنها نسخه‌ی انگلیسی شرایط و قوانین اعتبار دارد
.قوانین را می‌توانید در اینجا بخوانید

داوران

.هیئت داوری از میان هنرمندان و فعّالان حرفه‌ای سرشناس و تقدیرشده و از چندین حوزه‌ی فرهنگی-هنری مختلف برگزیده شده‌اند

:به ترتیب الفبا

 

جان مولین، بریتانیا

طرّاح شهری و عضو آکادمی اوربانیسم

سامر مُعضاد، لبنان

عکّاس هنری و خبری

ایزابل کریستیا کاروالهو، پرتغال

پژوهشگر هنر دیجیتال و شهر

ملالی ذکریا، فرانسه

بازیگر و کارگردان

اتینُسا ایوان، نیجریه

عکّاس و هنرمند تجسّمی

علی اتّحاد، ایران

کارگردان، نویسنده، هنرمند نمایشی و تجسّمی

معیار‌های داوری

.کمیته‌ی داوری بر اساس موارد زیر آثار را قضاوت خواهد کرد

ارتباط با موضوع
اصالت اثر و خلّاقیت
ترکیب‌بندی و ارائه

جوایز

رتبه‌ی نخست

:معرّفی در سطح جهانی
(Silk Cities Urban Talk) مصاحبه
انتشار در کتاب الکترونیکی مسابقه با دسترسی آزاد
Silk Cities انتشار در همه‌ی رسانه‌های
«Intangible Heritages, Cities and Communities» نمایش اثر در نمایشگاهِ همایش
(به ارزش ۲۰۰ پوند) «Intangible Heritages, Cities and Communities» ثبت نام رایگان برای حضور در همایش
شرکت در میزگردِ همایش
گواهی رتبه در مسابقه

رتبه‌ی دوم

:معرّفی در سطح جهانی
(Silk Cities Urban Talk) مصاحبه
انتشار در کتاب الکترونیکی مسابقه با دسترسی آزاد
Silk Cities انتشار در همه‌ی رسانه‌های
«Intangible Heritages, Cities and Communities» نمایش اثر در نمایشگاهِ همایش
(به ارزش ۲۰۰ پوند) «Intangible Heritages, Cities and Communities» ثبت نام رایگان برای حضور در همایش
شرکت در میزگردِ همایش
گواهی رتبه در مسابقه

رتبه‌ی سوم

:معرّفی در سطح جهانی
(Silk Cities Urban Talk) مصاحبه
انتشار در کتاب الکترونیکی مسابقه با دسترسی آزاد
Silk Cities انتشار در همه‌ی رسانه‌های
«Intangible Heritages, Cities and Communities» نمایش اثر در نمایشگاهِ همایش
گواهی رتبه در مسابقه

آثار راه‌یافته به فهرست انتخابی اولیه

معرّفی در سطح جهانی
انتشار در کتاب الکترونیکی مسابقه با دسترسی آزاد
«Intangible Heritages, Cities and Communities» نمایش اثر در نمایشگاهِ همایش

زمانبندی

آغاز ثبت نام:  ۲۳ مه
پایان مهلت ثبت نام: ۳۰ ژوئن ۲۰۲۳ (۲۳:۵۹ گرینویچ)
۲۰۲۳  اعلام فهرست انتخابی اوّلیه: ۳۱ ژوئیه
۲۰۲۳ اعلام برندگان:۱۵ اوت

ثبت نام

!ثبت نام برای همه رایگان است

برگزارکننده

حامیان معنوی

گروه برگزاری

دیبا دیهیم
احسان فاتحی‌فر
علی خانی
مریم افتخار دادخواه
فرناز عارفیان

 :که در ترجمه‌ی پوستر و متون مسابقه یاری رساندند، به ترتیب الفبا  Silk Cities با سپاس ویژه از دوستان
اور المختار، راهاف اُرابی، روی پانگ، آبیشک جین، ایزابل کاروالهو، ایو کابان، میواکو کیتامورا، بابر ممتاز و مدینا یونسوا

پرسش‌های متداول

پرسش: چگونه می‌توانم آثارم را از طریق پلتفرم مورد نظر برای مسابقه ارسال کنم؟
.پاسخ: فقط باید در آنجا ثبت نام کنید. ثبت نام در آن پلتفرم رایگان است

پرسش: چگونه باید فایل‌های ارسالی را نامگذاری کنم؟ آیا مقررات یا قالب خاصّی وجود دارد؟
:پاسخ: نام‌گذاری فایل‌های عکس:  حرف  پی انگلیسی -نام خانوادگی و ترتیب فایل (۱ یا ۲). مثلاً
P-Jonson- 1
:نام گذاری فایل های ویدئویی:  حرف وی انگلیسی- نام خانوادگی، به عنوان مثال
V-Jonson

پرسش: آیا می‌توانم کارم را قبل از ارسال به عنوان پیش‌نویس ذخیره کنم؟
.پاسخ: بله. می‌توانید اثر خود را به عنوان پیش‌نویس ذخیره کرده و برّرسی کنید. پس از رضایت از کار و اطلاعات همراهش، کار را ارسال کنید

پرسش: آیا امکان به روزرسانی فایل ارسالی من وجود دارد؟
.پاسخ: شما  فقط می‌توانید یک بار آثارتان را ارسال کنید، بنابراین، لطفاً قبل از ارسال، حتماً کار خودتان را بررّسی کنید

پرسش: آیا می توانم اطّلاعات یکی از اعضای تیم را پس از ارسال تغییر دهم؟
.پاسخ: خیر. با این حال می‌توانید اطّلاعاتتان را در حین کار بر روی حالت پیش‌نویس ویرایش کنید. حتماً قبل از ارسال اطّلاعات خود را دوباره بررسی کنید

پرسش: چگونه باید هزینه‌ی ثبت نام را پرداخت کنم؟
.پاسخ: شرکت در مسابقه رایگان است و شما نیازی به پرداخت هیچ مبلغی ندارید

پرسش: چند پروژه را می توان برای هر تیم ارسال کرد؟
.پاسخ: شما می‌توانید برای هر ثبت نام یک اثر ارسال کنید. اگر می‌خواهید ایده‌های بیشتری ارسال کنید، باید دوباره با همان فرآیند ثبت نام کنید

پرسش: آیا  برای شرکت در این مسابقه محدودیت سنّی وجود دارد؟
.پاسخ: همه‌ی شرکت‌کنندگان و اعضای تیم باید بالای ۱۸ سال داشته باشند

پرسش: زبان رسمی مسابقه چیست؟
.پاسخ: زبان انگلیسی زبان رسمی مسابقه است و تمام مکالمات نیز باید به این زبان صورت بگیرند

پرسش: من کار خود را ارسال کرده‌ام. کد ارسال من چیست؟ کجا می‌توانم آن را بیابم؟
پاسخ: کد تیم شما برای ارسال به صورت خودکار پس از تکمیل ارسال ایجاد می‌شود. پس از ثبت نام و ارسال، یک ایمیل به صورت خودکار حاوی لینکی به فایل ارسالی به همراه کد ارسال دریافت خواهید کرد. همچنین در پرفایل شما در پلتفرمِ ارسال در دسترس خواهد بود

پرسش: آیا می‌توانم متنی را به ویدیوی خود اضافه کنم؟
.پاسخ: بله

پرسش: سؤالات دیگری دارم، چگونه می‌توانم تماس بگیرم؟
info@silkcities.org :پاسخ: با ما با این آدرس در تماس باشید

Terms & Conditions for the Silk Cities international competition

  • The competition is open to anyone over 18 years old. Members of the conference committee, jury and Silk Cities employees are not eligible to enter the competition.
  • Submitted photos and short videos must be originally created by the participant; no copyrighted photos or videos may be used.
  • By submitting to the competition, the participant certifies and warrants that all information provided is true and that the submitted photo(s) and video(s) are owned by the participant – whether to be an individual or team. The participant certifies that the submission does not violate the rights of a third party or any copyright law.
  • The official language for all submissions, communications and project outputs is English.
  • No submission will be accepted if there are any names, title, and logo appears on the photo or video.
  • Notifications will be sent via email. If a participant is unable to be contacted after reasonable attempts have been made to do so, the competition committee reserves the right to offer the prize to the next best entry decided by the jury. Participants are advised to ensure their email is written correctly.
  • The jury’s decision is final. The jury may also decide not to select any photos if entries are judged of insufficient quality. Any attempt by a participant to influence the result or manipulate the competition will lead to disqualification.
  • Judging and notifications follow the important dates. Any changes to important dates will be shown on the competition website.
  • By submitting photo(s) and video(s) to the competition, the participant continues to remain the copyright holder of the submission. The participant agrees to grant Silk Cities free of charge the non-inclusive and irrevocable right to use the photo(s) and short video(s) in any manner and media, including without limitation, the right to publish, distribute, copy, store, amend and display or translate in printed or electronic media even if they are not the winning entries. Silk Cities agrees to mention the full name of the creator when photos and videos are used in any printed or digital publication, websites, social media, or other related materials.
  • If the participant is a team, the corresponding representative will be notified and responsible for handling the cash prize allocations to team members, if the team wins. The interview will be with the team if possible. Free conference registration will be offered to one member of the team.
  • Submitted photo(s) and short video(s) must not contain violence, sex, or attacks on beliefs, individuals, or organisations.
  • By entering the competition, the participant agrees with the competition’s terms and conditions as well as technical and general guidelines. Any entry deemed offensive or has breached any of the conditions will be disqualified. The conference committee reserves the right in its absolute discretion to make a decision on the above. In the case of disqualification, the registration fee may not be refunded. The conference committee, Silk Cities and partners are not responsible for intellectual property violations that might have resulted through the submissions of photos or videos.
  • Participation in the competition, participation in the conference, including being selected, does not constitute an endorsement or support by the conference committee, Silk Cities, or partners of the participant’s views. The participant  shall not advertise or otherwise claim to have obtained any such endorsement or support.